Saint-Roch, Tombeau de Guillaume Dubois