Lehmbruck, Sculpturen und Gemalde