Chartres, XIIIe siècle